Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de I"
Da Thinkfn
(Nova página: A seguinte tabela ilustra a tradução sugerida para alguns termos: {| border="1" align="CENTER" {{prettytable}} |- align="center" ! Termo Estrangeiro || Termo Português |} ==Refer...) |
|||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
! Termo Estrangeiro || Termo Português | ! Termo Estrangeiro || Termo Português | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Individual retirement account]] / [[IRA]] / [[401k]] || [[Plano poupança-reforma]] / [[Plano poupança em acções]] | ||
| + | [[Plano poupança-educação]] / [[Plano poupança-reforma/educação]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[In-the-money]] / [[ITM]] || ''[[In-the-money]]'' / [[ITM]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Income tax]] || [[Imposto sobre os rendimentos]] / [[IRS]] / [[IRC]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Inflation]] || [[Inflacção]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Inheritance tax]] || [[Imposto sobre sucessões]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Inheritance and gift tax]] || [[Imposto sobre sucessões e doações]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Initial margin]] || [[Margem inicial]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Initial public offering]] / [[IPO]] || [[Oferta pública de venda]] / [[OPV]] / [[Oferta pública de distribuição]] / [[OPD]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Inorganic growth]] || [[Crescimento inorgânico]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Inside information ]] || [[Informação privilegiada]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Insurance]] || [[Seguro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Insurance premium]] || [[Prémio de seguro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Interbank market]] || [[Mercado interbancário]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Interbank rates]] || [[Taxas interbancárias]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Interest]] || [[Juro]] / [[Juro simples]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Compound interest|Interest (compound ~)]] || [[Juro composto]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Interest rate]] || [[Taxa de juro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Interest rate risk]] || [[Risco de taxa de juro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Interest rate swap]] || [[Swap de taxa de juro|''Swap'' de taxa de juro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Intrinsic value]] || [[Valor intrínseco]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Investor]] || [[Investidor]] | ||
| + | |- | ||
| + | | Investment partnership || Sociedade de investimento | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Investment risk]] || [[Risco de investimento]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[IRA]] / [[Individual retirement account]] / [[401k]] || [[Plano poupança-reforma]] / [[Plano poupança em acções]] | ||
| + | [[Plano poupança-educação]] / [[Plano poupança-reforma/educação]] | ||
|} | |} | ||
==Referências== | ==Referências== | ||
<references/> | <references/> | ||
Revisão das 21h39min de 7 de novembro de 2007
A seguinte tabela ilustra a tradução sugerida para alguns termos:
Referências
<references/>
