Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de D"

Revisão das 16h10min de 13 de novembro de 2007

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início

Termo Estrangeiro	Termo Português
Data vendor	Fornecedor de dados
Daytrader	Daytrader / Negociador ao dia
Daytrading	Negociação intra-diária
Dealer	Dealer / Sociedade financeira de corretagem
Dealer-broker	Dealer-broker / Corretora
Debt-to-equity ratio / D/E	Rácio de endividamento
Debt-to-income ratio / DTI	Taxa de esforço
Deflation	Deflação
Default	Incumprimento
Default (on a loan)	Entrar em incumprimento
Default (loss given ~) / LGD	Perda dado o incumprimento
Default (value by ~)	Valor por omissão
Default (probability of ~) / PD	Probabilidade de incumprimento
Demand	Procura
Demand (law of ~)	Lei da procura
Demerger	Cisão
Deposit	Depósito / Caução
Derivative	Derivado
Derivative (credit ~)	Derivado de crédito
Derivative (economic ~)	Derivado económico
Derivative (energy ~)	Derivado sobre energia
Derivative (freight ~)	Derivado sobre mercadorias
Derivative (inflation ~)	Derivado sobre a inflacção
Derivative (weather ~)	Derivado sobre meteorologia
Derivatives market	Mercado de derivados / Mercado a prazo
Discretionary account	Conta discricionária
Dividend	Dividendo
Dividend yield	Dividend yield
Downtick	Downtick / Decremento da cotação
Downtick (on a ~)	Em downtick / Em decremento da cotação
Downturn (market ~)	Queda
Due dilligence	Diligência prévia

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início

@@ Linha 41: / Linha 41: @@
 | [[Derivative]] || [[Derivado]]
 |-
-| [[Credit derivatives|Derivative (credit ~s)]] || [[Derivados de crédito]]
+| [[Credit derivative|Derivative (credit ~)]] || [[Derivado de crédito]]
 |-
-| [[Economic derivatives|Derivative (economic ~s)]] || [[Derivados económicos]]
+| [[Economic derivative|Derivative (economic ~)]] || [[Derivado económico]]
 |-
-| [[Energy derivatives|Derivative (energy ~s)]] || [[Derivados sobre energia]]
+| [[Energy derivative|Derivative (energy ~)]] || [[Derivado sobre energia]]
 |-
-| [[Freight derivatives|Derivative (freight ~)]] || [[Derivados sobre mercadorias]]
+| [[Freight derivative|Derivative (freight ~)]] || [[Derivado sobre mercadorias]]
 |-
-| [[Inflation derivatives|Derivative (inflation ~s)]] || [[Derivados sobre a inflacção]]
+| [[Inflation derivative|Derivative (inflation ~)]] || [[Derivado sobre a inflacção]]
 |-
-| [[Weather derivatives|Derivative (weather ~s)]] || [[Derivados sobre meteorologia]]
+| [[Weather derivative|Derivative (weather ~)]] || [[Derivado sobre meteorologia]]
 |-
 | [[Derivatives market]] || [[Mercado de derivados]] / [[Mercado a prazo]]