A resposta à última parte da tua frase é "vamos pagar 0 a menos".
Porque Portugal se endivida em Euros, continua a dever exactamente os mesmos Euros.
O empréstimo do FMI não era em dólares?
E não podemos vender mais para a América
e comprar euros mais baratos para amortizar euros em dívida?
Para falar a verdade, não vi se era, mas o provável é que seja em EUR.
Sobre o resto, pouco importa -- a dívida é do Estado, vender para a América (mesmo vender mais, como é provável) é para os exportadores. Quanto muito se os exportadores tiverem muito sucesso podem pagar um pouco mais de impostos que favorecem o Estado, mas o Estado continua a dever e a ter que pagar exactamente o mesmo.
----------
Penso que baralhas quem deve o quê a quem, etc. Portugal "não existe" como um país "que deve". Existe o Estado, milhões de famílias, magotes de empresas, etc. Cada uma dessas entidades tem receitas, custos, dívida e outras responsabilidades, etc. O Estado o que deve continua a dever, independentemente do que aconteça aos restantes.