Sim, é, mas só depois das pessoas voltarem a ter dinheiro para o comprar... É que quando vem a inflação, há que escolher entre comprar casa nova ou por pão em cima da mesa, além disso os juros aumentam nessa altura, o que se torna um efeito dissuasor importante.
Só depois destes efeitos começarem a regredir é que o imobiliário foge à frente dos compradores e acompanha o surto de inflação original. Ou seja, há um lag.