Grécia - Tópico principal

[Incognitus]

Esta frase do Krugman:

"Second, much and perhaps most of the feared chaos from Grexit has already happened"

... está certa e sugere que o GREK não deve andar longe dos mínimos que alguma vez alcançará. Estou a perder, mas preparo-me para triplicar o investimento se descer mais.

Só hoje está a cair metade do que uma desvalorização possivelmente implicaria.

[Automek]

Se o sim ganhar, contra a indicação do Tsipras, é uma mensagem de que o governo já não têm apoio. Só têm mesmo é que se demitir.

[Lark]

O Tsipras a alucinar.

* TSIPRAS: CALL ON PEOPLE TO REJECT CREDITORS PROPOSAL

* TSIPRAS: THE HIGHER THE 'NO' VOTE THE STRONGER WE WILL BE

* TSIPRAS: GREECE WILL NOT BE THROWN OUT OF EURO, COST TO GREAT

* TSIPRAS: COST OF THROWING COUNTRY OUT OF EURO AREA IS ENORMOUS

Ele tem razão que o custo de meter a Grécia fora do Euro é enorme (mamam a ELA).

Mas o problema é que mantendo a Grécia dentro, esse custo sobe ainda mais...

porque é que achas que o tsipras está a alucinar? a ter alucinações?

L

[Incognitus]

Por pensar que não metem a Grécia fora da UE (para não terem o custo da ELA), sendo que isso implicaria continuar a expandir a ELA ...

E mais ...

* GREEK PM TSIPRAS SAYS IF PEOPLE WANT TO MOVE AHEAD WITH AUSTERITY IN PERPETUITY WE WILL RESPECT IT, BUT NOT CARRY IT OUT

O homem está a dizer que a única coisa que aceita é déficits a perder de vista e defaults sequenciais.

[Automek]

* GREEK PM TSIPRAS SAYS IF PEOPLE WANT TO MOVE AHEAD WITH AUSTERITY IN PERPETUITY WE WILL RESPECT IT, BUT NOT CARRY IT OUT

Isto parece uma ameaça de demissão se o sim ganhar

[vbm]

* GREEK PM TSIPRAS SAYS IF PEOPLE WANT TO MOVE AHEAD WITH AUSTERITY IN PERPETUITY WE WILL RESPECT IT, BUT NOT CARRY IT OUT

E se os credores sonham conseguir uma coisa dessas seja com que nação for,
bem podem estar certos que alucinam por tal ser inadmissível e impossível, aliás.

[Automek]

não sei se esta´bem traduzido para inglês mas dá a sensação que não quer executar (carry out) um sim ao acordo (que implica austeridade)

[Lark]

Por pensar que não metem a Grécia fora da UE

querias dizer UEM?
não UE, união europeia, pois não?

L

[Lark]

* GREEK PM TSIPRAS SAYS IF PEOPLE WANT TO MOVE AHEAD WITH AUSTERITY IN PERPETUITY WE WILL RESPECT IT, BUT NOT CARRY IT OUT

E se os credores sonham conseguir uma coisa dessas seja com que nação for,
bem podem estar certos que alucinam por tal ser inadmissível e impossível, aliás.

o significado é bem claro.
demite-se  e convocam-se novas eleições.

L

[Zel]

Por pensar que não metem a Grécia fora da UE (para não terem o custo da ELA), sendo que isso implicaria continuar a expandir a ELA ...

E mais ...

* GREEK PM TSIPRAS SAYS IF PEOPLE WANT TO MOVE AHEAD WITH AUSTERITY IN PERPETUITY WE WILL RESPECT IT, BUT NOT CARRY IT OUT

O homem está a dizer que a única coisa que aceita é déficits a perder de vista e defaults sequenciais.

ele nao acha isso, ele esta a fingir-se desentendido para depois culpar a EU qd sairem do euro (por serem forcados e nao por quererem.. faz de conta)
eh o blame game de que ja falei atras

[Zel]

* GREEK PM TSIPRAS SAYS IF PEOPLE WANT TO MOVE AHEAD WITH AUSTERITY IN PERPETUITY WE WILL RESPECT IT, BUT NOT CARRY IT OUT

E se os credores sonham conseguir uma coisa dessas seja com que nação for,
bem podem estar certos que alucinam por tal ser inadmissível e impossível, aliás.

o significado é bem claro.
demite-se  e convocam-se novas eleições.

L

e afundam a grecia um pouco mais

[Incognitus]

Por pensar que não metem a Grécia fora da UE

querias dizer UEM?
não UE, união europeia, pois não?

L

Sim, Euro.

Embora também achasse correcto taxas aduaneiras específicas para a Grécia para repor o que os outros povos possam eventualmente perder devido às fraudes Gregas.

[Incognitus]

* GREEK PM TSIPRAS SAYS IF PEOPLE WANT TO MOVE AHEAD WITH AUSTERITY IN PERPETUITY WE WILL RESPECT IT, BUT NOT CARRY IT OUT

E se os credores sonham conseguir uma coisa dessas seja com que nação for,
bem podem estar certos que alucinam por tal ser inadmissível e impossível, aliás.

vbm, traduz aquilo bem e vais compreender o que ele está a dizer.

O que ele está a dizer é "se o povo quiser ter orçamentos equilibrados em perpetuidade, nós respeitaremos mas não o executaremos".

Ou, dito de outra forma, "nós só executaremos orçamentos com déficit e níveis crescentes de dívida com repetidos defaults".

[Zel]

o BCE nao pode falir?

[Lark]

Por pensar que não metem a Grécia fora da UE

querias dizer UEM?
não UE, união europeia, pois não?

L

Sim, Euro.

Embora também achasse correcto taxas aduaneiras específicas para a Grécia para repor o que os outros povos possam eventualmente perder devido às fraudes Gregas.

para isso os tratados teriam que ser revistos.
e a aprovação dos tratados exige unanimidade.
como a Grécia não votaria contra si própria, nem sequer é hipotético. é impossível.
não vale a pena gastar tempo a pensar nesse tipo de vinganças.

L

[Incognitus]

* GREEK PM TSIPRAS SAYS IF PEOPLE WANT TO MOVE AHEAD WITH AUSTERITY IN PERPETUITY WE WILL RESPECT IT, BUT NOT CARRY IT OUT

Isto parece uma ameaça de demissão se o sim ganhar

Sim, é, mas tem mais significados. Nomeadamente o dizer linearmente que com eles é só déficit, acumular dívida, incumprir, déficit, acumular dívida, incumprir.

[Zenith]

Acho que a mensagem é clara: ele demite-se e são convocadas novas eleições.

[Incognitus]

Por pensar que não metem a Grécia fora da UE

querias dizer UEM?
não UE, união europeia, pois não?

L

Sim, Euro.

Embora também achasse correcto taxas aduaneiras específicas para a Grécia para repor o que os outros povos possam eventualmente perder devido às fraudes Gregas.

para isso os tratados teriam que ser revistos.
e a aprovação dos tratados exige unanimidade.
como a Grécia não votaria contra si própria, nem sequer é hipotético. é impossível.
não vale a pena gastar tempo a pensar nesse tipo de vinganças.

L

Era chutar fora a Grécia, então.

E depois fazer isso. O que mostraria a todos que na Europa não se brinca nem se fazem fraudes destas aos outros, incluindo países mais pobres.

Seria bonito de ver. Porque os Gregos estão convencidos (de há longa data) que aquele esquema é uma maravilha. Acumular dívida, incumprir, acumular dívida, incumprir.

Desta vez com isso saía-lhes o tiro pela culatra e a disciplina inerente mudava-lhes a cultura.

[Reg]

Acho que a mensagem é clara: ele demite-se e são convocadas novas eleições.

ta na hora do PREK grego começar gastar as reservas ouro

como o PREK portugues em 1975

[Lark]

* GREEK PM TSIPRAS SAYS IF PEOPLE WANT TO MOVE AHEAD WITH AUSTERITY IN PERPETUITY WE WILL RESPECT IT, BUT NOT CARRY IT OUT

E se os credores sonham conseguir uma coisa dessas seja com que nação for,
bem podem estar certos que alucinam por tal ser inadmissível e impossível, aliás.

vbm, traduz aquilo bem e vais compreender o que ele está a dizer.

O que ele está a dizer é "se o povo quiser ter orçamentos equilibrados em perpetuidade, nós respeitaremos mas não o executaremos".

Ou, dito de outra forma, "nós só executaremos orçamentos com déficit e níveis crescentes de dívida com repetidos defaults".

"se o povo quiser ter orçamentos equilibrados em perpetuidade austeridade, nós respeitaremos mas não o executaremos"

enganaste-te na tradução ou foi de propósito?

L