tenho uma miúda com 4 anos e gostava de a por aprender xadrez, mas não será fácil cativar uma criança para uma actividade tão "parada"
Essa imagem inicial é mesmo o grande problema na captação porque só se percebe que o xadrez não é nada parado, do ponto de vista mental, quando se começa a jogar a sério.
Até mesmo fisicamente é normal ver tipos nos torneios a suarem em bica, sem que esteja calor e apesar de estarem sentados um par de horas, aparentemente sem se mexerem.
Em relação à tua miúda, se tiveres aí um clube com horário para miúdos, dá lá um salto e vê. Os monitores de miúdos costumam ter bastante jeito para cativar as crianças. Geralmente começa com a aprendizagem das peças mas vão fazendo jogos e exercícios com lances simples para os motivarem a evoluir. Depois depende de cada um, claro. Eu aprendi a jogar, pasme-se, com o meu professor da escola primária. Uns ficaram a gostar, outros nem por isso.
Setembro costuma ser o início da época, aulas, etc.