Eu tenho arrumado a um canto um lindos da Amazon.
É super leve, muita bateria é muito agradável de ler.
Deixei de usar porque tenho sempre um iPad à mão.
Mas o ipad não cansa mais a vista?
Não conheços os ipads, mas for como o tablet, cansa mais a vista porque o ereader tem uma tecnologia que imita o papel.
Ainda assim, usando uma app como a ReadEra, por exemplo, podes escolher formas de visualização que minimizam isso, usando fundos night (pretos com letra branca) ou sepia (um fundo branco pérola muito suave que não agride os olhos), além do brilho do próprio tablet poder ser diminuído.
Claro que em ambiente com muita luz (por exemplo praia, esplanada, etc.) e/ou com muito brilho, o tablet leva uma sova. O ereader consegue-se ler facilmente, mesmo debaixo de claridade intensa, coisa que o tablet não permite de forma confortável.
Eu diria que se for para ler em ambientes mais ou menos fechados, um tablet de tamanho idêntico ao ereader é muito mais barato e faz o mesmo (além de ser mais versátil nos formatos que consegue abrir, sem chatices de conversões, e de ter muitas outras funcionalidades que o ereader não tem). Last, but not the least, ebooks com gráficos, tabelas e coisas do género tendem a não aparecer tão bem no ereader. É preferível um tablet.
Eu sugiro que vás a uma worten e vejas um reader a funcionar, de preferência com algo que não seja só texto, se for esse o propósito.