A maioria das palavras comuns russas e inglesas é formada de raízes gregas e latinas. Na idade média o Latim foi a língua internacional dos estudiosos e foi por meio dele que se difundiu uma imensa quantidade de palavras para os outros idiomas, os quais se tornaram finalmente palavras internacionais.
as palavras russas com latim sao globalizacao! e ficou na memoria latim por la
lingua russa e matematica!
Praticamente todas as vogais e muitas outras letras são idênticas em português e em russo. Mas não é só isso: qualquer adulto que teve aulas de matemática também reconhecerá outras letras do cirílico, como o Pi (π) e o Delta (Δ) – que se tornam, em russo “P” e “D” (П, Д). Outras letras gregas às quais você já foi certamente exposto são o Lambda (λ) Gamma (Γ) e Phi (Φ), que viram, em russo, Л, Г, Ф.
Assim, antes mesmo de abrir seu livro de russo pela primeira vez, graças a algumas correlações entre latim, cirílico e grego das aulas de matemático, você já conhece muitas das 33 letras russas. Além disso, essas letras comuns estão entre as mais usadas.
nao foi cultura! foi matematica mesmo!
Eu sei que já falei sobre esse assunto, mas o russo não é o chinês, com milhares de símbolos, ou o árabe, onde as letras mudam de aparência dependendo de sua posição na palavra. O russo tem 33 símbolos e é isso. Então, por que todo mundo acha que é tão difícil?
porque e matematica!
Quando eu servi no Corpo de Paz dos EUA no Cazaquistão, nós éramos incentivados a aprender cazaque e/ou russo. Alguns não estavam nem aí para isso, mas todo mundo, literalmente, conseguia ler o alfabeto depois de alguns meses.
Ah, e não deixe que aquelas letras quadradas incomuns te assustem: elas são esparsas e são fáceis de aprender!
O cirílico é lógico, simples (sem dúvida a escrita mais simples da Terra) e até quem não quer aprender russo o aprende. Não deixe que medos irracionais o impeçam de aprender russo!
