Eu não estou por dentro dos ETFs de distribuição europeus, mas mesmo com o W8 a taxa na alemanha continua a ser 26.5% ?! É que nos EUA são 15%.
Além disso, cá não estou certo que te deem a 'borla' dos 20%.
Se não derem seria:
80€ x 26.5% (Alemanha) = 21,20€
100€ x 28% (Portugal) = 28,00€
Total: 49.20€ (49.2%)
Ou então, se for como percebeste:
80€ x 26.5% (Alemanha) = 21,20€
80€ x 28% (Portugal) = 22,40€
Total: 43,60€ (43.6%)
Em ambos os casos, se não tiveres muitos rendimentos de outras fontes (trabalho, independente, dividendos, etc.), convém veres se não te compensará englobar esses rendimentos.
Com taxas destas de 49.2% ou 43.6% só se estiveres nos escalões mais altos do IRS é que não será vantajoso englobar estes dividendos.