Primeiro, estamos na zona euro, logo essa hipótese não existe.
Mas por outro lado, "Se não conseguir, o dinheiro emprestado fica em circulação." - Significa que no caso BPN esteve tudo bem porque apesar do estado ter ficado a arder o dinheiro ficou em circulação na economia? :D
O BdP age em coordenação como BCE.
Logo, interfere sim na política monetária.
O facto de o dinheiro não reembolsado
continuar na economia - salvo se escapulir
para o estrangeiro - não arrasta a circunstância
de «estar tudo bem», porque circula a partir de
apropriação indevida de recursos; no entanto,
a economia tem inúmeros fenómenos
de enriquecimento, cujo nome técnico
é o de «acumulação primitiva»
(=, equivalente a «roubalheira»),
e o efeito saudável ou nefasto
é determinado pelo modo
como se aplica, gasta
ou poupa essa riqueza.