Um contribuinte que não queira submeter electronicamente a sua declaração de rendimento pode ir em pessoa a uma repartição do serviço de finanças, identificar-se, declarar a sua situação, e o empregado público preencher em conformidade o que o contribuinte anuir ou alterar? (É que eu não queria fazê-lo; eles que o façam. Sobretudo se no meu portátil tiver obstáculos que sempre tenho e superá-los irrita-me porque acabo por consegui-lo sem saber como e nada aprendo!)
Há vários sítios para isso. Desde logo as repartições, claro, mas também juntas de freguesia e espaços do cidadão das câmaras (tens de ver no teu concelho onde serão). O serviço é gratuito mas pagas, obviamente, com o tempo que lá vais perder à espera. Na repartição deves levar uma valente seca. Os outros não sei como serão.
Será que precisas mesmo de perder esse tempo à espera vbm ? O site antigamente tinha muitos problemas com o Java, mas desde o ano passado que isso foi ultrapassado e agora está razoavelmente acessível. O meu pai este ano meteu o IRS sozinho (e posso dizer, sem saber dos teus conhecimentos, que tu estás ao nível de um engenheiro informático ao pé dele
). Experimenta. Se tiveres dificuldades coloca aqui e tenta-se ajudar.