Forum Think Finance - Bolsa e Forex
Geral => Negócios e Empreendedorismo => Tópico iniciado por: Patego em 2014-12-26 19:32:27
-
Olá a todos.
Tenho uma ideia de negócio site, contudo não sou da área de informática.
A ideia seria arranjar alguém da área da informática para desenvolver em conjunto, numa parceria.
Sou TOC, pelo que dessa parte não haveria custos nem problemas.
As grandes questões são o registo da ideia, patentes, marcas registadas. E executar um site, que teria de ser à escala mundial e isso não domino, nem os possíveis custos per si de simplesmente criar isso. (seria muito importante saber estes custos - ter um site a nível global, multi línguas- que não faço ideia quais são)
Julgo mesmo que a ideia seria se sucesso, que tenha conhecimento não existe nada na net disso.
Claro está que sem qualquer conhecimento de pessoas nessa área, existe o medo de partilhar a ideia e outro alguém a usar ou vender. (que dilema..)
Tenho conhecimento das Startup's, mas aí temos logo que mencionar a ideia, que fica em "pré-aprovação" pelos "doutos" superiores.
O ideal seria alguém com fé, que acreditasse também. (mas no quê? se não sabe o que é..) acreditasse só com trabalho.
O ideal seria como se criou a microsoft, apple, pay-pal, e tantas outras, um grupo originário de Amigos. Mas isso eu não tenho.
Alguém por aí? Sou de Lisboa.
-
Por alto e sem revelar a ideia não consegues explicar alguma coisa sobre a mesma?
-
a ideia é super simples, mas por motivos lógicos não a revelo, só a um possível interessado e depois de "estudar" a situação.
o site seria algo xxxx.com e multilínguas.. isto é.. cada pessoa que acedesse nesse país, estaria a língua desse país... ficaria xxx.es em espanha por exemplo.. - quanto custará colocar algo assim só a funcionar. não faço ideia.
não é venda de produtos nem teria custos de acesso à partida (só para nichos Elite, por aí), simplesmente se fará com o registo dos users.
-
Tanto pode ser uma coisa barata que se faz por menos de 1000 EUR como uma coisa cara de centenas de milhar de euros, depende das funções do site. Depois os custos de operar a coisa dependem muito do tráfego.
-
Algumas questões:
Quanto a custos, quantas / quais línguas tinhas em mente?
O site é estático ou dinâmico? Se é dinâmico, as actualizações são altamente dependentes da língua?
Se for dinâmico é em tempo real?
Quem é que fornece os conteúdos? / Quem é que gera os conteúdos, és "tu" ou o público alvo?
Qual é o teu público alvo? É um nicho? É para as massas?
Como é que o público vai chegar ao teu site?
Tens alguma coisa para oferecer? As pessoas estão interessadas?
Já aferiste a dimensão potencial do teu mercado fazendo um estudo de keywords no Google adwords?
Como pretendes monetarizar o site?
Quanto a patentes, uma má notícia: modelos de negócio não são patenteáveis.
-
[ ]
Quanto a patentes, uma má notícia: modelos de negócio não são patenteáveis.
Não são patenteáveis, mas as actividades em si
podem sujeitar-se a franchising.
Assim, não será possível velar as royalties
de um modelo nas roupagens de um franchising?
-
a solucao mais barata sera ter uma aplicacao que tenha suporte multisites, como por exemplo o wordpress
https://wordpress.org/plugins/multisite-language-switcher/
-
Algumas questões:
Quanto a custos, quantas / quais línguas tinhas em mente?
Todas as línguas. Quando falei em custos, não queria saber os custos de fazer um site destes. A ideia do poste é encontrar alguém que o saiba fazer e que acredite no projecto. O custo que me referia era o custo mensal a pagar às diversas entidades(?!) em ter por si só um site assim no "ar". (Caso quisesse saber esse custo contactaria empresas de criação de sites. Não um fórum.)
O site é estático ou dinâmico? Se é dinâmico, as actualizações são altamente dependentes da língua?
É dinamico, sim, as actualizações são feitas pelos intervenientes da língua do país em questão
Se for dinâmico é em tempo real?
Sim tempo real
Quem é que fornece os conteúdos? / Quem é que gera os conteúdos, és "tu" ou o público alvo?
À partida seria dado um "esqueleto" base de conteúdo. O público seria interveniente e criador de conteúdo, mas claro está com uma supervisão (pontual) superior
Qual é o teu público alvo? É um nicho? É para as massas?
Mercado global, todos com acesso à internet. Para massas. O site seria de acesso completamente gratuito. (Porém devido à possível existência de certos nichos, seria possível nesses casos criar acessos premiun ou Elite e cobrar algo. Mas a ideia base é a gratuitidade).
Como é que o público vai chegar ao teu site?
Boa pergunta. Não sei. Não sou especialista em Marketing. Porém creio que seria um estrondoso sucesso ou um autêntico fiasco. Acho que em poucas semanas/mêses daria para ver se os aumento dos registos estavam a corresponder. Mas eu sou optimista, claro.
Tens alguma coisa para oferecer? As pessoas estão interessadas?
Sim, o registo no site oferece um benefício a cada user. Eu estaria interessado em registar-me caso existisse.
Já aferiste a dimensão potencial do teu mercado fazendo um estudo de keywords no Google adwords?
Não. Mas pelo que pesquisei não existe nada parecido na "net".
Como pretendes monetarizar o site?
Isto não é um projecto de uma só pessoa. Em caso de sucesso a ideia é ter uma equipa com vários profissionais nas áreas respectivas para o projecto crescer.
Quanto a patentes, uma má notícia: modelos de negócio não são patenteáveis.
Sei que nos EUA se podem registar ideias, mas só valem lá no território, porém costumam afastar os potenciais concorrentes.
Boas perguntas.
-
Algumas clarificações / comentários:
Por real time queria dizer se a página no browser se actualizava automatiamente via javascript.
Se é o público a gerar o conteúdo, vais ter de pensar como vais resolver o grande problema de manter o conteúdo honesto e como te vais livrar dos spammers a publicitarem os seus sites.
Deves ganhar quanto antes uma ideia da dimensão do teu mercado, por exemplo se o teu site fosse sobre a metereologia, podes ter uma ideia aproximada via a quantidade de vezes que esse termo é pesquisado no google por mês, cf. ficheiro anexo. Deves analisar tb outros termos relacionados.
Se tens algo a oferecer pelo qual as pessoas se interessem, elas dizem umas às outras, embora tal resulte melhor, se a demografia for adolescentes ou jovens.
Depreendo que vais monetarizar o site via publicidade...
-
Algumas clarificações / comentários:
Por real time queria dizer se a página no browser se actualizava automatiamente via javascript.
Não sei o termo técnico, mas o que o um user faria seria visto em tempo real por outro user em outra parte do mundo.
Se é o público a gerar o conteúdo, vais ter de pensar como vais resolver o grande problema de manter o conteúdo honesto e como te vais livrar dos spammers a publicitarem os seus sites.
Sim claro. Teria de ser supervisionado. Existindo por exemplo ícones "denunciar Spam" "denunciar abuso" etc
Deves ganhar quanto antes uma ideia da dimensão do teu mercado, por exemplo se o teu site fosse sobre a metereologia, podes ter uma ideia aproximada via a quantidade de vezes que esse termo é pesquisado no google por mês, cf. ficheiro anexo. Deves analisar tb outros termos relacionados.
A ideia da dimensão será muito difícil de quantificar à priori. Por exemplo, existem em portugal 13 milhões de registos no Face, ter por exemplo 1% seriam uns 100.000. EUA com 300 milhões, 1% 3 milhões (isto sendo pouco optimista). Agora imaginando comportamento semelhante nos outros países. Acho que só experimentando se saberá. Não é possível fazer esse cálculo sobre o tema do site, pois não existe um tema em si. Todos os temas serão possíveis...
Se tens algo a oferecer pelo qual as pessoas se interessem, elas dizem umas às outras, embora tal resulte melhor, se a demografia for adolescentes ou jovens.
Embora para todas as idades, o público mais alvo seriam mais os adultos. Porém depende muito da dinâmica que existiria.
Depreendo que vais monetarizar o site via publicidade...
Sim.
-
patego, só por curiosidade, qual é exactamente o valor acrescentado que tu trarias a este projecto?
-
patego, só por curiosidade, qual é exactamente o valor acrescentado que tu trarias a este projecto?
pergunta à La Palice? : "a ideia"
-
patego, só por curiosidade, qual é exactamente o valor acrescentado que tu trarias a este projecto?
pergunta à La Palice? : "a ideia"
se só tens a ideia então não tens absolutamente nada de valor para oferecer a um eventual parceiro
-
patego, só por curiosidade, qual é exactamente o valor acrescentado que tu trarias a este projecto?
pergunta à La Palice? : "a ideia"
se só tens a ideia então não tens absolutamente nada de valor para oferecer a um eventual parceiro
" E aqueles que foram vistos dançando foram julgados insanos por aqueles que não podiam escutar a música. "
Nietzsche
-
Muito bela e justa a frase de Nietzsche.
Mas a outra reacção possível a um facto inusual
é, além do ápodo de insanidade,
o de vigarice potencial.
De modo que não convém
que o patego seja outro.
-
Será que ideia tem alguma coisa relacionada com os mercados? Talvez um site sobre fundos ou ETF's que pudesse ser customizado ao gosto do utilizador, com possibilidade de diferentes análises e backtests, em diferentes línguas. Depois quem quisesse uma carteira personalizada teria aceder ao pacote premium.
Espero, para bem do projecto, que a ideia descrita não seja em nada semelhante à do Patego...
-
Vai ser muito difícil encontrar um patego que esteja disposto a investir tempo e dinheiro num projecto onde o parceiro se limita a ter a ideia e ainda por cima lhe passa o risco todo.
Além disso se um projecto depende do secretismo da ideia para ser bem sucedido então está morto à partida. A necessidade de secretismo da ideia significa que os fundadores não têm as competências necessárias para o fazer vingar de forma diferenciada - os concorrentes aparecem naturalmente.
Numa startup não existe lugar para o "gajo das ideias" que não traz quaisquer skils ao projecto.
-
Também não é bem assim...
Quem tem as ideias tem muito valor.
Realmente convém ter mais qualquer coisa para oferecer... se não fica sujeito a roubarem-lhe a ideia... :P
-
Será que ideia tem alguma coisa relacionada com os mercados? Talvez um site sobre fundos ou ETF's que pudesse ser customizado ao gosto do utilizador, com possibilidade de diferentes análises e backtests, em diferentes línguas. Depois quem quisesse uma carteira personalizada teria aceder ao pacote premium.
Espero, para bem do projecto, que a ideia descrita não seja em nada semelhante à do Patego...
Não tem nada directamente a ver com mercados.
-
Muito bela e justa a frase de Nietzsche.
Mas a outra reacção possível a um facto inusual
é, além do ápodo de insanidade,
o de vigarice potencial.
De modo que não convém
que o patego seja outro.
Não sei como é possível ver aqui qualquer vigarice. Se eu sei de um pão que gostaria do sabor e não sei fazer pão, procuro um padeiro para o executar. A ideia é minha. Enganei o padeiro? Vendemos o pão e gera-se sucesso, ambos ganham. Coloca-se à venda e é um fracasso, ambos perdem. Alguém aqui foi enganado?
-
Também não é bem assim...
Quem tem as ideias tem muito valor.
Realmente convém ter mais qualquer coisa para oferecer... se não fica sujeito a roubarem-lhe a ideia... :P
Uma ideia de sucesso para mim é TUDO. Porém para além da "ideia" em si, tenho a ideia de como a fazer, executar e desenvolver. Só não a sei fazer em termos informáticos. Contudo, claro está, como não sou da área, com alguém profissional ou uma equipa da área o "desenho" ficaria melhor.
Aquele anúncio da TMN "estou xim, é pra mim" há muitos anos atrás, que foi um estrondoso sucesso, começou com a simples ideia: "pastor no monte atende o telemóvel". Essa foi a essência da coisa.
-
Também não é bem assim...
Quem tem as ideias tem muito valor.
Realmente convém ter mais qualquer coisa para oferecer... se não fica sujeito a roubarem-lhe a ideia... :P
Uma ideia de sucesso para mim é TUDO. Porém para além da "ideia" em si, tenho a ideia de como a fazer, executar e desenvolver. Só não a sei fazer em termos informáticos. Contudo, claro está, como não sou da área, com alguém profissional ou uma equipa da área o "desenho" ficaria melhor.
Aquele anúncio da TMN "estou xim, é pra mim" há muitos anos atrás, que foi um estrondoso sucesso, começou com a simples ideia: "pastor no monte atende o telemóvel". Essa foi a essência da coisa.
A ideia não é bem tudo. Um facebook foi mais uma ideia no meio de centenas de ideias similares em redes sociais. Um Google idem com o motor de pesquisa e nem foi o primeiro, e por aí fora. A execução tem que ser exemplar, é preciso ter sorte, pequenos pormenores podem contar muito, etc.
-
Também não é bem assim...
Quem tem as ideias tem muito valor.
Realmente convém ter mais qualquer coisa para oferecer... se não fica sujeito a roubarem-lhe a ideia... :P
Uma ideia de sucesso para mim é TUDO. Porém para além da "ideia" em si, tenho a ideia de como a fazer, executar e desenvolver. Só não a sei fazer em termos informáticos. Contudo, claro está, como não sou da área, com alguém profissional ou uma equipa da área o "desenho" ficaria melhor.
Aquele anúncio da TMN "estou xim, é pra mim" há muitos anos atrás, que foi um estrondoso sucesso, começou com a simples ideia: "pastor no monte atende o telemóvel". Essa foi a essência da coisa.
Gajos a fazer sites há a montes e é só uma questão de pagar para se ter o site que se quer ... agora ter a idéia só há uma, a do Patego.
Por isso não percebo porque dizem que a idéia não interessa puto. A idéia é a chave é a centelha para o sucesso. Depois é reunir-se dos gajos certos para a concretizar. Como o Patego não quer gastar guito, não se importa de abdicar de uma parte do valor da idéia para a concretizar. Eu faria o mesmo se não tivesse guito ( ou se não tivesse a certeza que o valor da idéia seria assim tão grande, por isso partilhá-la :D )
-
Muito bela e justa a frase de Nietzsche.
Mas a outra reacção possível a um facto inusual
é, além do ápodo de insanidade,
o de vigarice potencial.
De modo que não convém
que o patego seja outro.
Não sei como é possível ver aqui qualquer vigarice. Se eu sei de um pão que gostaria do sabor e não sei fazer pão, procuro um padeiro para o executar. A ideia é minha. Enganei o padeiro? Vendemos o pão e gera-se sucesso, ambos ganham. Coloca-se à venda e é um fracasso, ambos perdem. Alguém aqui foi enganado?
Também acho que é óbvio que não existe tentativa nenhuma de enganar ninguém.
-
Não sei como é possível ver aqui qualquer vigarice. Se eu sei de um pão que gostaria do sabor e não sei fazer pão, procuro um padeiro para o executar. A ideia é minha. Enganei o padeiro? Vendemos o pão e gera-se sucesso, ambos ganham. Coloca-se à venda e é um fracasso, ambos perdem. Alguém aqui foi enganado?
Não disse que via vigarice,
apenas que seria possível
ajuizar de sandice,
- como na frase bela de Nietzsche -,
mas também, de suspeitar de vigarice.
[E, já agora, nota que por cá, em Portugal,
se se suspeita pode mandar-se prender
até um ano, para confirmar as suspeitas
e convertê-las em acusação; nos casos
mais complicados, o ano pode prolongar-se
até se conseguir! É triste, mas é assim,
enquanto não houver uma polícia menos inepta]
Nota que no exemplo que dás do tipo de proposta
a outrem, o padeiro, a menos que caucione
o que vai ouvir, pode apropriar-se
do projecto e vigarizar o 'idiota'
(em sentido nominal, i.e.,
«aquele que tem ideias»);
se presta caução, fica
indicado como a reaverá
com segurança, caso
a ideia não vingue?
-
Eu trabalho à base de filtros.
Para mim com a ideia tem de vir uma patente, o dinheiro para investir ou o know-how técnico que faça a diferença na implementação.
Se o gajo das ideias não trouxer pelo menos uma destas coisas com a ideia, não estou sequer minimamente interessado em ouvi-lo.
Isto não tem nada a ver com vigarices mas sim com assimetria de risco e probabilidades de sucesso.
-
[ ]
Isto não tem nada a ver com vigarices mas sim com assimetria de risco e probabilidades de sucesso.
Pode ter se o que tem a ideia
recebe dinheiro para a 'tirar da cartola',
qual vendedor de ilusões, balelas, ou vigarice pura.
-
Eu ainda recentemente (há +- um ano, se não me engano) dei uma ideia a um fabricante de câmaras de cinema - algo que seria até potencialmente patenteável. Dei-lhes a ideia de borla, e eles ficaram interessados e ainda contactaram para saber mais pormenores - não sei se alguma vez avançarão com isto, mas se não avançarem eles mais tarde ou mais cedo avançarão outros.
Basicamente dei-lhes a ideia de que uma câmara tradicional de cinema poderia ser combinada com um dispositivo tipo Kinect, que construísse um modelo 3D das cenas a serem filmadas, em todos os momentos (mais alguns pormenores, como ob ter imediatamente informação sobre a iluminação da cena frame-a-frame, para ser gravada junto com a imagem e modelo 3D, simultaneamente).
Um fabricante de câmaras que fizesse e patenteasse isto, teria uma vantagem considerável, pois o output de tal sistema permitiria a construção de efeitos posteriores a serem combinados com o filme por uma fracção do custo presente (já que uma cena tem que ter esses dados, que são contruídos custosamente à posteriori ou noutra gravação, para conseguir inserir imagens sintécticas com qualidade).
-
[ ]
Isto não tem nada a ver com vigarices mas sim com assimetria de risco e probabilidades de sucesso.
Pode ter se o que tem a ideia
recebe dinheiro para a 'tirar da cartola',
qual vendedor de ilusões, balelas, ou vigarice pura.
Seria difícil. Teria que ser um grande pato para pagar apenas para ouvir a ideia.
Seria quase como a história clássica do indivíduo que colocava anúncios no jornal dizendo que tinha descoberto a maneira de chegar a milionário e pedindo 20 dólares a quem queria saber. A resposta era: coloque um anúncio como eu.
-
Eu ainda recentemente (há +- um ano, se não me engano) dei uma ideia a um fabricante de câmaras de cinema - algo que seria até potencialmente patenteável. Dei-lhes a ideia de borla, e eles ficaram interessados e ainda contactaram para saber mais pormenores - não sei se alguma vez avançarão com isto, mas se não avançarem eles mais tarde ou mais cedo avançarão outros.
Basicamente dei-lhes a ideia de que uma câmara tradicional de cinema poderia ser combinada com um dispositivo tipo Kinect, que construísse um modelo 3D das cenas a serem filmadas, em todos os momentos (mais alguns pormenores, como ob ter imediatamente informação sobre a iluminação da cena frame-a-frame, para ser gravada junto com a imagem e modelo 3D, simultaneamente).
Um fabricante de câmaras que fizesse e patenteasse isto, teria uma vantagem considerável, pois o output de tal sistema permitiria a construção de efeitos posteriores a serem combinados com o filme por uma fracção do custo presente (já que uma cena tem que ter esses dados, que são contruídos custosamente à posteriori ou noutra gravação, para conseguir inserir imagens sintécticas com qualidade).
Registar à priori a ideia; marca; patente é uma mais valia para nos proteger-nos. Ou fazer um NDA a quem se divulga a ideia (neste caso: um informático) [Mas isso não invalida que quem assina esse acordo não o transmita a 3ºs e esses 3ºs os executem não o mencionando e o originário da ideia não está salvaguardado]
-
Oh Patego,
Ter ideias não custa. Custa executar as ideias, colocar em acção. Não querendo desvalorizar a tua ideia, o melhor será partilhares com pessoal que te sintas à vontade, amigos e colegas para ver a reacção.
Ou até mesmo fazer uma página social com um pouco da ideia a "promover o produto" e ver se existe alguma aderência, partilhas etc...
Eu penso que ninguém está disposto a criar um site, pagar a tradutores para pelo menos 5 / 6 línguas, para chegar ao fim e dizer, bem isto não funciona...
Uma tradução de um site com 60 páginas dependo para que língua pretendes traduzir fica entre 3.000€ a 4.000€ (considerando que cada página não ultrapassa o número máximo de palavras de uma folha A4 tamanho 12) . Baseado num orçamento que tive para tradução de um documento com 70 páginas na área da saúde.
Tens que desenvolver ou um sistema de teste da ideia, ou partilhar uma versão 1.0 da ideia para que possas ter feedback.
Mais vale deixares outros implementar a ideia tentando fazer parte do projecto e discutindo, do que morrer com ela, com medo que ela seja apanhada por outra pessoa.
Hoje em dia nada resiste ao secretismo, mais tarde ou mais cedo acaba por surgir a mesma ideia com contornos diferentes. O importante é passar à acção.
-
Ainda bem que este mundo é uma Babel de línguas só intertraduzíveis com muita dificuldade, pois doutro modo éramos todos intermutáveis quais peças anónimas de um encadeado abstracto. Assim, a ideia do Patego de tudo traduzir on line parece tão ameaçadora quanto a actividade da Cia, via Google, Facebook, and so on, segundo a análise de Julian Assange transmitida à conferência do Estoril!
-
Oh Patego,
Ter ideias não custa. Custa executar as ideias, colocar em acção. Não querendo desvalorizar a tua ideia, o melhor será partilhares com pessoal que te sintas à vontade, amigos e colegas para ver a reacção.
Ou até mesmo fazer uma página social com um pouco da ideia a "promover o produto" e ver se existe alguma aderência, partilhas etc...
Entendo o que referes, mas creio que não se aplica no caso.
Eu penso que ninguém está disposto a criar um site, pagar a tradutores para pelo menos 5 / 6 línguas, para chegar ao fim e dizer, bem isto não funciona...
Se não se tentar nunca se saberá.
Uma tradução de um site com 60 páginas dependo para que língua pretendes traduzir fica entre 3.000€ a 4.000€ (considerando que cada página não ultrapassa o número máximo de palavras de uma folha A4 tamanho 12) . Baseado num orçamento que tive para tradução de um documento com 70 páginas na área da saúde.
Para além das línguas, "aqui" a diferença seria alguém em moscovo poder ler páginas de .pt e vice-versa, sem tradução, automático, na língua do user.
Tens que desenvolver ou um sistema de teste da ideia, ou partilhar uma versão 1.0 da ideia para que possas ter feedback.
Mais vale deixares outros implementar a ideia tentando fazer parte do projecto e discutindo, do que morrer com ela, com medo que ela seja apanhada por outra pessoa.
Entendo o que dizes.
Hoje em dia nada resiste ao secretismo, mais tarde ou mais cedo acaba por surgir a mesma ideia com contornos diferentes. O importante é passar à acção.
O intuito do intervenção inicial era passar à acção.
-
Para além das línguas, "aqui" a diferença seria alguém em moscovo poder ler páginas de .pt e vice-versa, sem tradução, automático, na língua do user.
Ler na sua própria língua sem traduzir!?
Como é isso? Lol
Por certo, não percebi.
Mas, seguro, ninguém me vai explicar, lol
-
Se é para traduções automátias o google já o faz bastante bem, se é para traduções manuais de excertos o proz é bastante bom, se é para tradução automática de palavras ou expressões o linguee é óptimo.
A melhor tradução que existe é estatística e quem ganha a vida a fazer traduções a prazo terá de arranjar outro emprego, graças aos corpus linguísticos da União Europeia, da ONU e do EPO... a menos que comece a aprender línguas asiáticas.
-
Se é para traduções automátias o google já o faz bastante bem, se é para traduções manuais de excertos o proz é bastante bom, se é para tradução automática de palavras ou expressões o linguee é óptimo.
A melhor tradução que existe é estatística e quem ganha a vida a fazer traduções a prazo terá de arranjar outro emprego, graças aos corpus linguísticos da União Europeia, da ONU e do EPO... a menos que comece a aprender línguas asiáticas.
Não é nada para traduções ! Era apenas um pormenor, comentei apenas que não era algo estático como o mencionado.
-
Mesmo assim o Google translate não é bom suficiente para se basear um site multi-línguas nele... fica um produto final sem qualidade.
-
O Google a reverter a torre de Babel? Que mixórdia!
-
Se é para traduções automátias o google já o faz bastante bem, se é para traduções manuais de excertos o proz é bastante bom, se é para tradução automática de palavras ou expressões o linguee é óptimo.
A melhor tradução que existe é estatística e quem ganha a vida a fazer traduções a prazo terá de arranjar outro emprego, graças aos corpus linguísticos da União Europeia, da ONU e do EPO... a menos que comece a aprender línguas asiáticas.
Não é nada para traduções ! Era apenas um pormenor, comentei apenas que não era algo estático como o mencionado.
Então fui induzido em erro por isto
Para além das línguas, "aqui" a diferença seria alguém em moscovo poder ler páginas de .pt e vice-versa, sem tradução, automático, na língua do user.
e isto
O site é estático ou dinâmico? Se é dinâmico, as actualizações são altamente dependentes da língua?
É dinamico, sim, as actualizações são feitas pelos intervenientes da língua do país em questão
Se for dinâmico é em tempo real?
Sim tempo real
Quem é que fornece os conteúdos? / Quem é que gera os conteúdos, és "tu" ou o público alvo?
À partida seria dado um "esqueleto" base de conteúdo. O público seria interveniente e criador de conteúdo, mas claro está com uma supervisão (pontual) superior
Dada a importância dada às diferentes línguas e ao tempo real que estás a exigir. A menos que não dependa da "língua" como a profissão mais velha do mundo. :D
-
Desviando por um segundo, da essencia do topico, deixem-me só partilhar este video:
Skype Translate Demo - Microsoft WPC 2014 (http://www.youtube.com/watch?v=11LgippzOvU#ws)
Não deve ser novidade para a maioria de voces, mas nao conhecia, e fiquei realmente impressionado. Caso funcione realmente bem, é revolucionario.
-
Tatanka, essa é uma ideia que eu tive há anos atrás - era óbvio que combinando tecnologias de reconhecimento de voz, tradução (Google translate ou equivalente) e síntese de voz, produzir isso era relativamente fácil, Todas as tecnologias necessárias já estavam disponíveis e fáceis de operar há bastante tempo.
-
[ ]. A menos que não dependa da "língua" como a profissão mais velha do mundo. :D
Pensei no que não depende da língua, e para lá da natureza,
também a lógica, a álgebra, a música, a física não dependem...
Mas a minha curiosidade pela ideia do patego é nula.
Diverte-me é a fala sobre isso, lol.
-
Tatanka, essa é uma ideia que eu tive há anos atrás - era óbvio que combinando tecnologias de reconhecimento de voz, tradução (Google translate ou equivalente) e síntese de voz, produzir isso era relativamente fácil, Todas as tecnologias necessárias já estavam disponíveis e fáceis de operar há bastante tempo.
Sim, é verdade.
Serviços text2speech e speech2text já existem talvez há uns 15 anos. Mas sempre que vi estes speech2test a trabalhar, funcionavam muitissimo mal, devido á dificuldade de reconhecimento de voz, que referes. Cada pessoa tem diferentes entoações, sotaques, etc....
-
Tatanka, essa é uma ideia que eu tive há anos atrás - era óbvio que combinando tecnologias de reconhecimento de voz, tradução (Google translate ou equivalente) e síntese de voz, produzir isso era relativamente fácil, Todas as tecnologias necessárias já estavam disponíveis e fáceis de operar há bastante tempo.
Sim, é verdade.
Serviços text2speech e speech2text já existem talvez há uns 15 anos. Mas sempre que vi estes speech2test a trabalhar, funcionavam muitissimo mal, devido á dificuldade de reconhecimento de voz, que referes. Cada pessoa tem diferentes entoações, sotaques, etc....
Já há muitos anos que estão bons o suficiente. Aliás, como se vê no facto de agora até já serem implementados em smartphones há algum tempo (A Siri da Apple foi lançada em 2010, e a tecnologia já existia há mais anos ainda e nem sequer era da Apple).
Num mundo hiper-especializado, a maior parte da inovação virá de combinar tecnologias já existentes e estáveis o suficiente para serem comercializadas. Sendo que para cada uma dessas tecnologias, já existirão fornecedores estabelecidos. Depois esses fornecedores ou Universidades farão mais investigação fundamental para avançar as tecnologias disponíveis para incorporar na inovação de terceiros.
-
Dada a importância dada às diferentes línguas e ao tempo real que estás a exigir. A menos que não dependa da "língua" como a profissão mais velha do mundo. :D
Como já referi a essência não é a tradução de nada. Como disse, a ideia era um russo aceder a que user's portugueses interagiam e ler na língua dele, e vice-versa. Um português ler o que um indiano interage e vice-versa. Isto é, na língua que eu escolher, TODO o site estaria nessa língua. Por exemplo no face isso não acontece. Mas como referi isso não é a assência, isso é apenas um pormenor.
Contudo o intuito do post inicial não é discutir particularidades da ideia/conceito. Mas assim, como já referiram intervenientes: passar à acção.
Creio que com tudo o que já referi, está o suficiente para alguém gostar ou não da ideia.
Assim, porém atento ao que aqui se passará, não irei aprofundar aqui mais pormenores, pois isso não é o objectivo.
Quem estiver realmente interessado que me contacte.
Obrigado a todos pelas intervenções.
-
lolinho.
-
Patego,
Mas explica lá a versão reduzida da ideia, que eu acho que ainda ninguém entendeu.
É um site, ligado a um determinado assunto, em que os utilizadores participam activamente, como num fórum, produzindo conteúdos!
Como pretendes monetizar a ideia? Publicidade, venda de conteúdos tipo jornal de negócios através de um fee mensal? vender os teus serviços tipo consultoria? etc... Explica lá sff, em modo 1.0.
Pretendes que esses conteúdos sejam traduzidos em real time, para poder ser lido por qualquer pessoa em qualquer língua?
É isso?
-
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.
Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.
-
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.
Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.
Sim, mas se percebi bem a ideia dele, é algo de diferente. Aliás muito interessante e penso que com o que existe no mercado uma ligeira programação no php permitiria isso.
Seria mais amigável a leitura e melhoraria a interacção.
-
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.
Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.
Como bem disseste atras, não é preciso ser inovador para ter sucesso, basta saber juntar bem as peças e dar-lhe uma roupagem nova ;-)
Ter um forum, ou qualquer outro tipo de comunidade, que permitisse a escrita e leitura em qualquer idioma, com qualidade, seria algo novo.
Esses pluggins ou google translators que existem atualmente são muito mauzinhos.
-
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.
Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.
Como bem disseste atras, não é preciso ser inovador para ter sucesso, basta saber juntar bem as peças e dar-lhe uma roupagem nova ;-)
Ter um forum, ou qualquer outro tipo de comunidade, que permitisse a escrita e leitura em qualquer idioma, com qualidade, seria algo novo.
Esses pluggins ou google translators que existem atualmente são muito mauzinhos.
Mas a tradução não teria maior qualidade do que a do Google translate (isso não está ao alcance de nenhum indivíduo). A única diferença seria ter a coisa integrada no site de forma a não ter que usar plugins/Google Chrome/Google.com.
-
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.
Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.
Como bem disseste atras, não é preciso ser inovador para ter sucesso, basta saber juntar bem as peças e dar-lhe uma roupagem nova ;-)
Ter um forum, ou qualquer outro tipo de comunidade, que permitisse a escrita e leitura em qualquer idioma, com qualidade, seria algo novo.
Esses pluggins ou google translators que existem atualmente são muito mauzinhos.
Mas a tradução não teria maior qualidade do que a do Google translate (isso não está ao alcance de nenhum indivíduo). A única diferença seria ter a coisa integrada no site de forma a não ter que usar plugins/Google Chrome/Google.com.
Correcto, ninguem sozinho consegue melhorar os mecanismos de tradução. Neste momento, parecem-me impossiveis de usar para uma conversação minimamente capaz.
-
Aliás,
Basta dizer que o Google play, no sistema android faz essas traduções, nos comentários da aplicação, para a lingua predefinida no TLM, e posso afirmar que por vezes é cansativo só de tentar entender o significado de um emaranhado de palavras aleatórias.
A língua é algo vivo, altera com o tempo, seja as novas expressões que são utilizadas pela sociedade, as novas abreviaturas, ou até novos significados a palavras vinculativas e fortes como "irrevogável" in Paulo Portas, sob a sua demissão do governo. :D.
Pelo que, construir um sistema mecânico para algo que evoluí constantemente, este sistema estará sempre desactualizado. Eu até penso que o algoritmo da google, no google translate, funciona tão bem quanto é possível para um sistema de tradução.
1 Abraço
-
A tradução funciona bem porque foram os humanos que traduziram: Statistical machine translation (http://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_machine_translation).
-
Há pouco em conversa com um amigo tive uma ideia de uma aplicação (mais) para telemóvel que acho que ainda não existe. Pelo menos, não conhecemos que exista. Tendo em conta que não sei programar e não conheço ninguém que saiba, como posso desenvolver a ideia? Quais os passos a dar? Que entidades contactar?
-
Há pouco em conversa com um amigo tive uma ideia de uma aplicação (mais) para telemóvel que acho que ainda não existe. Pelo menos, não conhecemos que exista. Tendo em conta que não sei programar e não conheço ninguém que saiba, como posso desenvolver a ideia? Quais os passos a dar? Que entidades contactar?
Contacta um programador que saiba, existem websites para contratar freelancers (mas não me lembro agora de um ... deve ser fácil achar, porém).
-
Há pouco em conversa com um amigo tive uma ideia de uma aplicação (mais) para telemóvel que acho que ainda não existe. Pelo menos, não conhecemos que exista. Tendo em conta que não sei programar e não conheço ninguém que saiba, como posso desenvolver a ideia? Quais os passos a dar? Que entidades contactar?
Cuidado , como tu nao percebes nada é facil alguem ouvir a ideia e nao precisar de ti para a concretizar.....
Em apps tambem acontece com alguma vulgaridade (ate com bons executantes) estipularem um preço e depois o executante querer mais.... so porque acha que deve receber mais..
De resto acho que nao vais ter dificuldades em encontrar malta , andam ai aos pontapes... se quiseres alguns nomes diz
-
Há pouco em conversa com um amigo tive uma ideia de uma aplicação (mais) para telemóvel que acho que ainda não existe. Pelo menos, não conhecemos que exista. Tendo em conta que não sei programar e não conheço ninguém que saiba, como posso desenvolver a ideia? Quais os passos a dar? Que entidades contactar?
Se quiseres envia MP podemos conversar sobre o assunto, sem compromisso de algo, como é lógico!
Se fizeres o contacto,, não quero saber do que se trata, pois desenvolver isso é fácil. Somente primeiro para avaliar a confidencialidade e formas de atuar para depois tomares uma decisão para avançar ou não.
-
Encontrei na net algumas aplicações do género e, assim sendo, não vale a pena.
-
Conta o que era
-
Não vou dizer (agora), pq a ideia ainda não está totalmente afastada.
Encontrei vários links para apps da mesma área de atividade, mas tenho de ver melhor o que têm.
-
Tive uma ideia de como melhorar um produto.... é normal isto me acontecer...
Esta relacionado com wc´s , casas de banho...
Alguem esta na industria? gostaria de "vender" a ideia , alguem que trate do desenho do modelo e da patente.
Eu so quero receber pela ideia.
-
Tive uma ideia de como melhorar um produto.... é normal isto me acontecer...
Esta relacionado com wc´s , casas de banho...
Alguem esta na industria? gostaria de "vender" a ideia , alguem que trate do desenho do modelo e da patente.
Eu so quero receber pela ideia.
Tu é que deves registar a patente. Só depois disso (patente aprovada) é que tens algo para vender.
-
nao me importo de elaborar um contrato que nao permita a produçao do conceito apos a exposição da ideia caso a mesma nao seja comprada.
Tambem sera colocada a tipica clausula do sigilo , que vale o que vale..
se calhar vou contactar directamente