Essa frase do Mia Couto surge da incompreensão do que a riqueza é. É difícil de uma nação produzir muitos ricos sem que existam muitas pessoas a gozar de bens e serviços físicos ... isto porque a riqueza monetária, excepto se for expurgada via Estado, só se obtém servindo terceiros com bens e serviços físicos.
(é claro que existir uma grande quantidade de pessoas a gozar uma grande quantidade de bens e serviços físicos pode causar numa população ainda mais alargada parte da qual não está inserida nessa economia de mercado, desconforto, por não aceder a esses bens e serviços - isto mesmo que não esteja a produzir algo para por eles trocar)