Agora é que percebi o que estavas a perguntar! E até foste claro, eu que não percebi. Fazer e seguir muitas coisas ao mesmo tempo e ler outras não dá bom resultado.
O que estás a perguntar é a que obrigações correspondem os preços e yields que aparecem na Bloomberg p.e., certo?
A resposta é, em concreto, nenhumas. Aquele é um valor genérico que calculam a partir doutros dados. Acho que basicamente o que fazem é: pegam nos dados do bid de obrigações com várias maturidades que vários dealers lhes disponibilizam, e a partir dum modelo que relaciona as yield curves e as curvas do preço de outros títulos de dívida mais líquidos parecidos calculam o tal valor genérico que é utilizado como benchmark. Basicamente pegam nos dados todos dos preços para várias maturidades e partir do tal modelo extrapolam o valor para os prazos de 2, 5, 10 anos, etc.