Sim, mas sem se perceber línguas estrangeiras, pelo menos isso remove a possibilidade de escolher empresas via fundamentais. E ele falava de traders, não daytraders.
Pelo que passa a ser necessário seguir um qualquer método de padrões que não ligue a fundamentais. E claro, convém que funcione daí convém que se o possa testar. O que vai sempre envolver alguma programação ou pelo menos um modelo em Excel.