Tu na folha Balancete Mensal tens Janeiro, Fevereiro, Março, etc.
Mas na folha Diário de Conta à ordem tens as datas propriamente ditas (01-01-2017, etc,).
Não sei como fazer a equivalência com um sumif.
A única martelada que me lembro de dar seria na folha Diário de Conta transformar as datas 01-01-2017 em meses, criando por exemplo uma coluna B para isso. Ou seja, continuas a registar usando as datas, o que dá jeito, mas ele depois coloca os meses por extenso ao lado. E essa coluna B é que serve para o sumifs.
Para essa transformação usa-se a formula
=CHOOSE(MONTH(célula),"Janeiro","Fevereiro","Março","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec")
(tens de completar os nomes por extenso em Português exactamente como tens no balancete.
Depois já dá para usar o SUMIFS com dois critérios. Ele vai procurar os "Produtos de Limpeza" e o mês de Janeiro.
Vê o anexo como exemplo.
Deve haver forma mais simples mas eu não sei.