Diria que, se recebeste via banco/corretora em Portugal, já foi retido imposto em Portugal.
Alguns intermediários nacionais, têm em conta os acordos de dupla tributação e as retenções são menores. Pode implicar preencheres uns formulários, no caso dos EUA.
Em relação à declaração do IRS:
-se já foi retido e não queres englobar, podes não declarar;
-se queres englobar (porque pagas uma taxa de IRS mais baixa) podes englobar o que pagaste aqui;
-se o problema é a dupla tributação, nesta fase penso já ser complicado. Se não for mto dinheiro, esquecia. Não tens a declaração do fisco estrangeiro. Mas o banco deveria dizer-te o que foi retido no estrangeiro.
