Messiah (e Zenith), vou dar-vos o benefício da dúvida mas para mim o texto não é claro, nomeadamente o "if deemed necessary".
Para mim os prémios da época 2015/2016 do Benfica revertem a favor da Doyen e as épocas seguintes (2016/2017, etc.) também, se necessário ("if deemed necessary") até perfazer o montante em dívida à Doyen
Esta foi a minha interpretação. E não me parece estranha o "if deemed necessary" no texto porque a Doyen não sabe, à partida, até onde é que o Benfica ia chegar e, consequentemente, que prémios ia obter em 2015/2016. Daí salvaguardar-se com mais prémios "if deemed necessary".
A vossa interpretação do "if deemed necessary" é: se o Benfica não pagar à Doyen esta pode ir buscar as receitas.
Parece-me, contudo, que os dois últimos parágrafos enfraquecem essa interpretação, nomeadamente quando diz "...all income paid... is credit in a special account held... such credit is specifically subject to assignement in this act..."
Ou seja, se os prémios são apenas um colateral para o caso do Benfica não pagar, porque que raio é que têm de ser creditados numa conta ficando, aparentemente, o Benfica sem esses prémios ?
Eu penso que a minha interpretação do texto é mais correcta mas, como disse, dou-vos o beneficio da dúvida. Se for como vocês dizem então a situação do SCP e SLB é completamente diferente. Não me parece, contudo. Quer-me parecer que ambos os clubes estão a ficar sem os prémios por conta da Doyen, um forçado e o outro voluntariamente.
