Para ver videos, especialmente de coisas como o popcorn time (mas não sei se daria para a NOS.tv, e Netflix poderia ter menor resoluçáo) o melhor mesmo é uma box Android. Por uns 50-60 EUR, uma baseada no Amlogic S912 ou melhor já é uma coisa muito boa.
A app NOS.Tv é péssima em android, mesmo com uma box android com comando.
Além disso ou tenho uma box android licenciada para Netflix (para evitar ter de andar a meter apk manhosos) e, nesse caso o SO é android TV que não corre a NOS Tv (é bizarro), ou então tenho uma box com o android simples, que corre a NOStv, mas depois não está licenciada para Netflix (cheguei a esta conclusão quando andei a pesquisar a Mi no ano passado).
Ou seja, NOS tv e Netflix são como que "incompatíveis" em termos de Android, a não ser que se ande a instalar apks.
Last but not the least, os futebois piratas são mais fáceis de ver num browser windows do que no Android por causa dos ad blockers e bloqueio de pop ups (parecem ser mais eficientes em windows).
Com o mini PC já daria para ver tudo (NOS tv, Netflix, popcorn, filmes, futebois, etc) sem chatices. Mas como seria exclusivamente para isto não queria gastar mais de 100/120 euros. Coisas a mais é um desperdício para estar como mono na sala.
O do
Nuno, se desse para isto tudo, pareceu-me uma excelente opção a menos de 110€.