Olá, Visitante. Por favor entre ou registe-se se ainda não for membro.

Entrar com nome de utilizador, password e duração da sessão
 

Autor Tópico: Ideia de negócio/site  (Lida 18283 vezes)

Incognitus

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 30961
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #40 em: 2014-12-29 19:51:04 »
Tatanka, essa é uma ideia que eu tive há anos atrás - era óbvio que combinando tecnologias de reconhecimento de voz, tradução (Google translate ou equivalente) e síntese de voz, produzir isso era relativamente fácil, Todas as tecnologias necessárias já estavam disponíveis e fáceis de operar há bastante tempo.
« Última modificação: 2014-12-29 19:51:26 por Incognitus »
"Nem tudo o que pode ser contado conta, e nem tudo o que conta pode ser contado.", Albert Einstein

Incognitus, www.thinkfn.com

vbm

  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 13776
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #41 em: 2014-12-29 19:54:52 »
[ ]. A menos que não dependa da "língua" como a profissão mais velha do mundo. :D

Pensei no que não depende da língua, e para lá da natureza,
também a lógica, a álgebra, a música, a física não dependem...

Mas a minha curiosidade pela  ideia do patego é nula.
Diverte-me é a fala sobre isso, lol.

tatanka

  • Ordem dos Especialistas
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 8350
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #42 em: 2014-12-29 19:56:29 »
Tatanka, essa é uma ideia que eu tive há anos atrás - era óbvio que combinando tecnologias de reconhecimento de voz, tradução (Google translate ou equivalente) e síntese de voz, produzir isso era relativamente fácil, Todas as tecnologias necessárias já estavam disponíveis e fáceis de operar há bastante tempo.

Sim, é verdade.
Serviços text2speech e speech2text já existem talvez há uns 15 anos. Mas sempre que vi estes speech2test a trabalhar, funcionavam muitissimo mal, devido á dificuldade de reconhecimento de voz, que referes. Cada pessoa tem diferentes entoações, sotaques, etc....
“I hate reality but it's still the best place to get a good steak.”
― Woody Allen

Incognitus

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 30961
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #43 em: 2014-12-29 20:22:00 »
Tatanka, essa é uma ideia que eu tive há anos atrás - era óbvio que combinando tecnologias de reconhecimento de voz, tradução (Google translate ou equivalente) e síntese de voz, produzir isso era relativamente fácil, Todas as tecnologias necessárias já estavam disponíveis e fáceis de operar há bastante tempo.

Sim, é verdade.
Serviços text2speech e speech2text já existem talvez há uns 15 anos. Mas sempre que vi estes speech2test a trabalhar, funcionavam muitissimo mal, devido á dificuldade de reconhecimento de voz, que referes. Cada pessoa tem diferentes entoações, sotaques, etc....

Já há muitos anos que estão bons o suficiente. Aliás, como se vê no facto de agora até já serem implementados em smartphones há algum tempo (A Siri da Apple foi lançada em 2010, e a tecnologia já existia há mais anos ainda e nem sequer era da Apple).

Num mundo hiper-especializado, a maior parte da inovação virá de combinar tecnologias já existentes e estáveis o suficiente para serem comercializadas. Sendo que para cada uma dessas tecnologias, já existirão fornecedores estabelecidos. Depois esses fornecedores ou Universidades farão mais investigação fundamental para avançar as tecnologias disponíveis para incorporar na inovação de terceiros.
« Última modificação: 2014-12-29 20:25:23 por Incognitus »
"Nem tudo o que pode ser contado conta, e nem tudo o que conta pode ser contado.", Albert Einstein

Incognitus, www.thinkfn.com

Patego

  • Full Member
  • ***
  • Mensagens: 138
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #44 em: 2014-12-29 23:39:55 »

Dada a importância dada às diferentes línguas e ao tempo real que estás a exigir. A menos que não dependa da "língua" como a profissão mais velha do mundo. :D

Como já referi a essência não é a tradução de nada. Como disse, a ideia era um russo aceder a que user's portugueses interagiam e ler na língua dele, e vice-versa. Um português ler o que um indiano interage e vice-versa. Isto é, na língua que eu escolher, TODO o site estaria nessa língua. Por exemplo no face isso não acontece. Mas como referi isso não é a assência, isso é apenas um pormenor.

Contudo o intuito do post inicial não é discutir particularidades da ideia/conceito. Mas assim, como já referiram intervenientes: passar à acção.

Creio que com tudo o que já referi, está o suficiente para alguém gostar ou não da ideia.

Assim, porém atento ao que aqui se passará, não irei aprofundar aqui mais pormenores, pois isso não é o objectivo.

Quem estiver realmente interessado que me contacte.

Obrigado a todos pelas intervenções.

vbm

  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 13776
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #45 em: 2014-12-29 23:46:51 »
lolinho.

vdap

  • Ordem dos Especialistas
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 2706
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #46 em: 2014-12-30 10:32:01 »
Patego,

Mas explica lá a versão reduzida da ideia, que eu acho que ainda ninguém entendeu.

É um site, ligado a um determinado assunto, em que os utilizadores participam activamente, como num fórum, produzindo conteúdos!

Como pretendes monetizar a ideia? Publicidade, venda de conteúdos tipo jornal de negócios através de um fee mensal? vender os teus serviços tipo consultoria? etc... Explica lá sff, em modo 1.0.

Pretendes que esses conteúdos sejam traduzidos em real time, para poder ser lido por qualquer pessoa em qualquer língua?

É isso?
The duty of a patriot is to protect his country from its government

Incognitus

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 30961
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #47 em: 2014-12-30 12:25:25 »
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.

Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.
"Nem tudo o que pode ser contado conta, e nem tudo o que conta pode ser contado.", Albert Einstein

Incognitus, www.thinkfn.com

JoaoAP

  • Ordem dos Especialistas
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 4778
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #48 em: 2014-12-30 13:42:16 »
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.

Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.
Sim, mas se percebi bem a ideia dele, é algo de diferente. Aliás muito interessante e penso que com o que existe no mercado uma ligeira programação no php permitiria isso.
Seria mais amigável a leitura e melhoraria a interacção.

tatanka

  • Ordem dos Especialistas
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 8350
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #49 em: 2014-12-30 15:00:48 »
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.

Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.

Como bem disseste atras, não é preciso ser inovador para ter sucesso, basta saber juntar bem as peças e dar-lhe uma roupagem nova  ;-)

Ter um forum, ou qualquer outro tipo de comunidade, que permitisse a escrita e leitura em qualquer idioma, com qualidade, seria algo novo.
Esses pluggins ou google translators que existem atualmente são muito mauzinhos.
“I hate reality but it's still the best place to get a good steak.”
― Woody Allen

Incognitus

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 30961
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #50 em: 2014-12-30 15:23:53 »
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.

Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.

Como bem disseste atras, não é preciso ser inovador para ter sucesso, basta saber juntar bem as peças e dar-lhe uma roupagem nova  ;-)

Ter um forum, ou qualquer outro tipo de comunidade, que permitisse a escrita e leitura em qualquer idioma, com qualidade, seria algo novo.
Esses pluggins ou google translators que existem atualmente são muito mauzinhos.

Mas a tradução não teria maior qualidade do que a do Google translate (isso não está ao alcance de nenhum indivíduo). A única diferença seria ter a coisa integrada no site de forma a não ter que usar plugins/Google Chrome/Google.com.
"Nem tudo o que pode ser contado conta, e nem tudo o que conta pode ser contado.", Albert Einstein

Incognitus, www.thinkfn.com

tatanka

  • Ordem dos Especialistas
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 8350
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #51 em: 2014-12-30 16:24:39 »
A tradução em tempo real não é inovadora - qualquer pessoa pode aceder a qualquer site na sua língua, se assim o desejar, usando plugins ou o Google Chrome ou através do Google.com.

Mas por si só ter essa funcionalidade integrada directamente no site não acrescenta muito - não mudaria muito o tráfego global.

Como bem disseste atras, não é preciso ser inovador para ter sucesso, basta saber juntar bem as peças e dar-lhe uma roupagem nova  ;-)

Ter um forum, ou qualquer outro tipo de comunidade, que permitisse a escrita e leitura em qualquer idioma, com qualidade, seria algo novo.
Esses pluggins ou google translators que existem atualmente são muito mauzinhos.

Mas a tradução não teria maior qualidade do que a do Google translate (isso não está ao alcance de nenhum indivíduo). A única diferença seria ter a coisa integrada no site de forma a não ter que usar plugins/Google Chrome/Google.com.

Correcto, ninguem sozinho consegue melhorar os mecanismos de tradução. Neste momento, parecem-me impossiveis de usar para uma conversação minimamente capaz.
“I hate reality but it's still the best place to get a good steak.”
― Woody Allen

vdap

  • Ordem dos Especialistas
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 2706
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #52 em: 2014-12-31 09:09:36 »
Aliás,

Basta dizer que o Google play, no sistema android faz essas traduções, nos comentários da aplicação, para a lingua predefinida no TLM, e posso afirmar que por vezes é cansativo só de tentar entender o significado de um emaranhado de palavras aleatórias.

A língua é algo vivo, altera com o tempo, seja as novas expressões que são utilizadas pela sociedade, as novas abreviaturas, ou até novos significados a palavras vinculativas e fortes como "irrevogável" in Paulo Portas, sob a sua demissão do governo. :D.

Pelo que, construir um sistema mecânico para algo que evoluí constantemente, este sistema estará sempre desactualizado. Eu até penso que o algoritmo da google, no google translate, funciona tão bem quanto é possível para um sistema de tradução.

1 Abraço
The duty of a patriot is to protect his country from its government

hermes

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 2836
    • Ver Perfil
Re:Ideia de negócio/site
« Responder #53 em: 2014-12-31 15:16:59 »
A tradução funciona bem porque foram os humanos que traduziram: Statistical machine translation.
"Everyone knows where we have been. Let's see where we are going." – Another

Joao-D

  • Visitante
Re: Ideia de negócio/site
« Responder #54 em: 2015-12-12 02:15:46 »
Há pouco em conversa com um amigo tive uma ideia de uma aplicação (mais) para telemóvel que acho que ainda não existe. Pelo menos, não conhecemos que exista. Tendo em conta que não sei programar e não conheço ninguém que saiba, como posso desenvolver a ideia? Quais os passos a dar? Que entidades contactar?

Incognitus

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 30961
    • Ver Perfil
Re: Ideia de negócio/site
« Responder #55 em: 2015-12-12 15:41:02 »
Há pouco em conversa com um amigo tive uma ideia de uma aplicação (mais) para telemóvel que acho que ainda não existe. Pelo menos, não conhecemos que exista. Tendo em conta que não sei programar e não conheço ninguém que saiba, como posso desenvolver a ideia? Quais os passos a dar? Que entidades contactar?

Contacta um programador que saiba, existem websites para contratar freelancers (mas não me lembro agora de um ... deve ser fácil achar, porém).
"Nem tudo o que pode ser contado conta, e nem tudo o que conta pode ser contado.", Albert Einstein

Incognitus, www.thinkfn.com

Counter Retail Trader

  • Visitante
Re: Ideia de negócio/site
« Responder #56 em: 2015-12-12 15:45:59 »
Há pouco em conversa com um amigo tive uma ideia de uma aplicação (mais) para telemóvel que acho que ainda não existe. Pelo menos, não conhecemos que exista. Tendo em conta que não sei programar e não conheço ninguém que saiba, como posso desenvolver a ideia? Quais os passos a dar? Que entidades contactar?

Cuidado , como tu nao percebes nada é facil alguem ouvir a ideia e nao precisar de ti para a concretizar.....

Em apps tambem acontece com alguma vulgaridade (ate com bons executantes) estipularem um preço e depois o executante querer mais.... so porque acha que deve receber mais..

De resto acho que nao vais ter dificuldades em encontrar malta , andam ai aos pontapes... se quiseres alguns nomes diz

JoaoAP

  • Ordem dos Especialistas
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 4778
    • Ver Perfil
Re: Ideia de negócio/site
« Responder #57 em: 2015-12-12 22:03:09 »
Há pouco em conversa com um amigo tive uma ideia de uma aplicação (mais) para telemóvel que acho que ainda não existe. Pelo menos, não conhecemos que exista. Tendo em conta que não sei programar e não conheço ninguém que saiba, como posso desenvolver a ideia? Quais os passos a dar? Que entidades contactar?
Se quiseres envia MP podemos conversar sobre o assunto, sem compromisso de algo, como é lógico!
Se fizeres o contacto,, não quero saber do que se trata, pois desenvolver isso é fácil. Somente primeiro para avaliar a confidencialidade e formas de atuar para depois tomares uma decisão para avançar ou não.

Joao-D

  • Visitante
Re: Ideia de negócio/site
« Responder #58 em: 2015-12-14 17:01:31 »
Encontrei na net algumas aplicações do género e, assim sendo, não vale a pena.

kitano

  • Ordem dos Especialistas
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 8677
    • Ver Perfil
Re: Ideia de negócio/site
« Responder #59 em: 2015-12-14 19:24:56 »
Conta o que era
"Como seria viver a vida que realmente quero?"