O MT5 em muitos aspectos anda para trás em relação ao MT4. Terá vantagens para quem queira maior velocidade de execução e alguma maior potência da sua linguagem de programação, mas que terão custos no facto de ser mais complexo e difícil de programar, perdendo-se parte da simplicidade do MT4.
Na minha opinião o MT5 é um flop e não vale a pena investir tempo nele, mais vale manter o MT4 se possível.
